Kas ir ES digitālais COVID sertifikāts?
ES digitālais COVID sertifikāts ir digitāls pierādījums tam, ka personai ir kāds no tiem
 | ir vakcinēts pret COVID-19 |
| saņēma negatīvu testa rezultātu vai |
| atguvusies no COVID-19 |
Sertifikāta galvenās iezīmes
Digitālā un/vai papīra formātā
ar QR kodu
bez maksas
valsts valodā un angļu valodā
droši un droši
spēkā visās ES valstīs
Kas var iegūt ES digitālo COVID sertifikātu?
Visi ES pilsoņi un viņu ģimenes locekļi
Trešo valstu pilsoņi, kuri likumīgi uzturas vai uzturas dalībvalstī un kuriem ir tiesības ceļot uz citām dalībvalstīm
Vai bērni var saņemt ES digitālo COVID sertifikātu?
Jā, bērni var iegūt ES digitālo COVID sertifikātu.
Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) ir devusi zaļo gaismu BioNTech Pfizer vakcīnas Comirnaty un Moderna vakcīnas Spikevax lietošanai bērniem vecumā no 12 līdz 17 gadiem. Bērni var saņemt arī pārbaudes vai atveseļošanās sertifikātu. Šos sertifikātus varēja saņemt arī viņu vecāki un glabāt vecāku viedtālruņa lietotnē.
ES dalībvalstis arī vienojās, ka nepilngadīgie, kas ceļo kopā ar vecākiem, ir jāatbrīvo no karantīnas, ja vecākiem nav jāiziet karantīna, piemēram, vakcinācijas dēļ. Arī bērni, kas jaunāki par 12 gadiem, ir jāatbrīvo no ceļojumu{2}}pārbaudēm.
Kā pilsoņi var iegūt sertifikātu?
Par sertifikāta izsniegšanu ir atbildīgas valsts iestādes. To varētu, piemēram, izsniegt testu centri vai veselības aizsardzības iestādes vai tieši ar e-veselības portāla starpniecību.
Vakcinācijas sertifikātiir izdevusi dalībvalsts, kurā veikta vakcinācija.
Pārbaudes sertifikātiir izdevusi dalībvalsts, kurā veikta pārbaude.
Atgūšanas sertifikātiizsniedz dalībvalsts, kurā atrodas atgūtā persona.
Informācija par to, kā iegūt sertifikātu, jāsniedz valsts veselības iestādēm.
Digitālo versiju var saglabāt mobilajā ierīcē. Iedzīvotāji var pieprasīt arī papīra versiju. Abiem būs QR kods, kas satur būtisku informāciju, kā arī ciparparaksts, lai pārliecinātos, ka sertifikāts ir autentisks.
Dalībvalstis ir vienojušās par kopīgu dizainu, ko var izmantot elektroniskajai un papīra versijai, lai atvieglotu atpazīšanu.
Kā tas palīdz brīvai kustībai?
ES digitālais COVID sertifikāts tiek pieņemts visās ES dalībvalstīs. Tas palīdz nodrošināt, ka pašlaik spēkā esošos ierobežojumus var atcelt saskaņoti.
Ceļojot, ES digitālā COVID sertifikāta turētājs principā būtu jāatbrīvo no brīvas pārvietošanās ierobežojumiem: dalībvalstīm būtu jāatturas no papildu ceļošanas ierobežojumu noteikšanas ES digitālā COVID sertifikāta turētājiem, ja vien tie nav nepieciešami un samērīgi sabiedrības veselības aizsardzībai.
Šādā gadījumā, piemēram, reaģējot uz jauniem bažu variantiem, šai dalībvalstij būtu jāpaziņo Komisijai un visām pārējām dalībvalstīm un jāpamato šis lēmums.
Kā sertifikāts darbojas?
 | ES digitālajā COVID sertifikātā ir iekļauts QR kods ar ciparparakstu, lai to aizsargātu pret viltošanu. |
 | Kad sertifikāts ir pārbaudīts, tiek skenēts QR kods un pārbaudīts paraksts. |
 | Katrai izdevējai iestādei (piemēram, slimnīcai, pārbaudes centram, veselības iestādei) ir sava ciparparaksta atslēga. Tas viss tiek glabāts drošā datu bāzē katrā valstī. |
 | Eiropas Komisija ir izveidojusi vārteju, caur kuru var pārbaudīt visus sertifikātu parakstus visā ES. Sertifikāta turētāja personas dati netiek cauri vārtejai, jo tas nav nepieciešams, lai pārbaudītu ciparparakstu. Eiropas Komisija arī palīdzēja dalībvalstīm izstrādāt valsts programmatūru un lietotnes, lai izsniegtu, uzglabātu un pārbaudītu sertifikātus, un atbalstīja tās nepieciešamajos testos, lai tās varētu izmantot vārteju. |
Vai pilsoņi, kuri vēl nav vakcinēti, var ceļot uz citu ES valsti?
Jā. ES digitālajam COVID sertifikātam būtu jāveicina brīva pārvietošanās ES. Tas nav priekšnoteikums brīvai pārvietošanai, kas ir viena no ES pamattiesībām.
Tomēr bez sertifikāta uz jums var attiekties tādi ierobežojumi kā pārbaude vai karantīna. Dalībvalstis var ieviest ceļošanas ierobežojumus. Lūdzu, pārbaudietRe{0}}openEUjaunākajiem atjauninājumiem.
Lai nodrošinātu, ka netiek diskriminētas personas, kuras nav vakcinētas, ES digitālais COVID sertifikāts attiecas arī uz testu sertifikātiem un sertifikātiem personām, kuras ir atveseļojušās no Covid-19. Tādējādi ikviens var gūt labumu no ES digitālā COVID sertifikāta.
Ieteikums par brīvas pārvietošanās ierobežojumu koordinēšanu ES tika grozīts -jūnija vidū, ņemot vērā brīvdienu sezonu, sīkāk precizējot atbrīvojumus pilnībā vakcinētajām un atveseļotajām personām, centienus nodrošināt ģimenes vienotību (atbrīvojot no karantīnas bērnus, kas ceļo kopā ar vecākiem, ja vecāki ir atbrīvoti) un atjaunināto ECDC krāsu karti{1}}.
Vai ir svarīgi, kuru vakcīnu pilsoņi saņēma?
Vakcinētajai personai tiks izsniegti vakcinācijas sertifikāti par jebkuru Covid-19 vakcīnu. Sertifikātā skaidri jānorāda ievadītās vakcīnas nosaukums.
Runājot par atteikšanos no brīvas aprites ierobežojumiem, dalībvalstīm ir jāpieņem vakcinācijas sertifikāti tikai tām vakcīnām, kuras ir saņēmušas ES tirdzniecības atļauju. Dalībvalstis var arī nolemt atcelt ierobežojumus ceļotājiem, kuri ir saņēmuši citu vakcīnu, piemēram, tiem, kas iekļauti PVO ārkārtas situāciju sarakstā, taču tām tas nav pienākuma.Ja esat vakcinēts ar ES neatļautu vakcīnu, mēs iesakām pirms ceļojuma pārbaudīt, kuras vakcīnas ir pieņemtas attiecīgajā dalībvalstī.
Pilnībā vakcinētas personas ar ES digitālo COVID sertifikātu ir jāatbrīvo no ar ceļošanu saistītās pārbaudes vai karantīnas 14 dienas pēc pēdējās devas saņemšanas.Covid-19 vakcīna apstiprināta visā ES. Tas pats attiecas uz atgūtajām personām ar sertifikātu.
